dispozitivul din mașină