Tolstoi l

- Du-te cu Dumnezeu pe drum. Știu că drumul tău - un drum de onoare. - Se opri. - Îmi pare rău pentru tine Bukareshte: A trebuit să trimit. - Și, pentru a schimba subiectul, Kutuzov a început să vorbească despre războiul turc și concluzia lumii. - Da, mulți m-au criticat, - a spus Kutuzov, - și pentru război și pentru pace ... și totul în timp. Tout vient un punct de un qui Sait attendre celui. [Tot timpul vine pentru cei care asteapta. ] Un consilieri și nu a existat nu mai puțin de aici ... - a continuat el, revenind la sfătuitorii, care au luat aparent. - Oh, consilieri, consilieri! - a spus el. Dacă toate asculta, ne-ar fi acolo, în Turcia și în lume nu au încheiat, iar războiul nu se va termina. Toate repede, ci mai degrabă pe o lungă afară. Dacă Kamensky a murit, el ar fi plecat. El a fost de treizeci de mii au pătruns în cetate. Ia-o cetate, nu este greu, este greu pentru a câștiga o campanie. Și nu are nevoie să atac și de atac, și ai nevoie de răbdare și de timp. Kamensky la soldați Ruse a trimis, și le singuri (răbdare și timp) am trimis și a luat mai multe cetăți decât Kamensky și carne de cal turci au făcut. - A dat din cap. - Și francezii vor fi, de asemenea! Crede cuvântul meu, - încălzire la, a declarat Kutuzov, lovind-se pe piept - voi mânca carne de cal! - Și din nou ochii lui zalosnilis lacrimi.

- Cu toate acestea, de asemenea, va accepta lupta? - a spus printul Andrew.

- Trebuie să fie, dacă tot ce vrei, nu au nimic de-a face ... Dar, draga mea: nu mai mult din cei doi războinici, răbdare și de timp; toate acestea fac, dar consilierii n'entendent pas de cette Oreille, Voila Le Mal. [Această ureche nu poate auzi - asta e rău. ] Unii oameni doresc alții nu vor. Ce putem face? - a întrebat el, aparent de așteptare pentru un răspuns. - Da, tu ce comanda? - repetă el, și ochii lui strălucea o expresie profundă, inteligent. - O să-ți spun ce să facă - a spus el, deoarece printul Andrew nu a răspuns. - O să vă spun ce să faci și ceea ce fac. Dans le doute, mon cher, - a făcut o pauză, - abstiens Toi, [în îndoială, draga mea, să se abțină. ] - a rostit cu deliberare.

- Ei bine, la revedere, prietene; Amintiți-vă că, cu toată inima mea Eu sunt cu tine pierderea ta, și eu nu luminos, nu un prinț și comandant suprem, iar eu sunt tatăl lui. Dacă aveți nevoie, până la mine. La revedere, draga mea. - Din nou, el a îmbrățișat și la sărutat. Și prințul Andrew nu a avut timp să iasă la ușă ca Kutuzov suspină împăciuitor și a luat din nou la roman nekonchenny Madame Genlis «Les Chevaliers du Cygne».

Cum și de ce sa întâmplat acest lucru, printul Andrew nu a putut explica în nici un fel; dar după aceea interviu cu Kutuzov, sa întors la regimentul său asigurat cu privire cursul general al afacerilor și despre persoana căreia i sa încredințat. Cu cât a văzut absența tuturor utilizatorilor de omul cel vechi, care a rămas ca și cum unele obiceiuri de pasiuni, și în loc de mintea (gruparea evenimente și să tragă concluzii), o abilitate contemplare liniștită a cursului evenimentelor, cu atât mai mult el a fost calm, pentru că totul va fi la fel ar trebui să fie. „El nu va avea nimic de propriul său. El nu a venit, nu iau nimic - crezut că prințul Andrew, - dar el va asculta, să-și amintească totul, pune totul în locul său, nimic util nu poate face rău și nu a permis dăunătoare. El își dă seama că există ceva mai puternic și mai important decât voința sa, - acesta este cursul inevitabil al evenimentelor, și el le poate vedea, poate înțelege sensul lor și, având în vedere această chestiune se poate renunța la participarea la aceste evenimente, de la valurile sale personale îndreptate la altul. Si cel mai important - a crezut Prince Andrey, - de ce-l cred - asta e ceea ce este românesc, în ciuda romanului Genlis și proverbul francez; este că vocea lui tremura ca el a spus: „Pana atunci a adus“, și că el zahlipal, spunând că „le va face să mănânce carne de cal.“ În același sens, care este mai mult sau mai puțin simțit vag totul, și a fost fondat unanimitate și aprobare generală care au însoțit populare motive judiciare, urât, alegerea comandanților Kutuzov.

După plecarea împăratului din viața Moscova a curs ca și mai înainte, în mod obișnuit, iar pentru această viață a fost atât de comună încât era dificil să-și amintească de zilele de entuziasm patriotic și pasiune, și era greu de crezut că într-adevăr România este în pericol și că membrii clubului englez sunt împreună astfel încât copiii patriei, gata pentru el să facă orice sacrificiu. Un lucru care amintește de primul în timpul șederii sale la Moscova, starea de spirit Împăratul, în general, entuziast și patriotic a fost o cerință donații de oameni și bani, pe care le vor în curând au fost făcute, a pus pe forma juridică, oficial și părea inevitabilă.

Odată cu apropierea inamicului la Moscova Moscoviții se uite la situația lor nu numai că face o gravă, ci, dimpotrivă, chiar ușor, așa cum se întâmplă întotdeauna cu oameni care văd un mare pericol se apropie. La abordarea de pericol este întotdeauna spun doar două voci la fel de puternic în sufletul omului: o spune foarte rezonabil, o persoană care a crezut despre cele mai proprietatea de pericolele și mijloacele pentru a scăpa de ea; altele încă în mod rezonabil spune că este prea greu și dureros să se gândească de pericol, în timp ce prevedea totul și să scape de cursul general al afacerilor nu este în puterea omului, și de aceea este mai bine să se întoarcă de la greu, până când nu a venit, și gândiți-vă plăcută. Singur om pentru cea mai mare parte dat la prima voce în comunitate, dimpotrivă - la al doilea. Deci, a fost acum cu locuitorii Moscovei. Nu atât de mult timp în urmă la Moscova distractiv ca în acest an.

handbills Rastopchinskie cu imaginea din partea de sus a casei de băut, Tselovalnik și Moscova meseriaș Karpushka Chigirina care, fiind în Warriors și de băut cârlig suplimentar pentru a scormoni, a auzit ca și în cazul în care Bonaparte a vrut să meargă la Moscova, furios, se certau limba rău tuturor francezilor, el a ieșit din casă de băut și a vorbit sub vultur a poporului adunat, am citit si egalitate cu ultima Burime Serviced Vasiliya Lvovicha Pushkina.

- Nu faci mila nimănui, - a spus Julie Drubetskaya de colectare și care deține o grămadă de tifon naschipannoy degete subtiri acoperite cu inele.

Julie a fost merge a doua zi de a părăsi Moscova și a făcut o petrecere de adio.

- Bezukhov ridiculizare est [amuzant], dar el a fost atât de bun, atât de blând. Ce plăcere să fie atât de caustique [guralivul]?

- Bine! - a spus tânărul în uniformă miliției pe care Julie numit «Chevalier mon» [cavalerul meu] și care, împreună cu ea sa dus la Nijni.

În societatea lui Julie, la fel ca în multe societăți din Moscova, trebuia să vorbească doar în limba rusă, iar cei care au greșit în a vorbi cuvinte franceze, să plătească pedeapsa în favoarea comisiei de donare.

- O altă penalizare pentru Gallicism - a spus scriitorul român, care a fost în camera de zi. - „Plăcerea de a fi“ - nu în limba rusă.

- Nu faci mila nimănui, - a continuat Julie la militian, ignorând comentariu scriitor. - Pentru vina caustique, - a spus ea - și să plătesc, dar pentru plăcerea să-ți spun adevărul, eu sunt gata să plătească mai mult; pentru Gallicisms nu răspunde la - ea a apelat la scriitorului: - Nu am nici bani, nici un moment, cum ar fi Prince Golitsyn, pentru a lua profesori și studiază în limba rusă. Și aici el este - a spus Julie. - Quand pe ... [Când. ] Nu, nu - ea a apelat la milițiile - nu a prinde. Când oamenii vorbesc despre soare - a se vedea razele sale - a spus gazda, zambind gratie Pierre. - Tocmai vorbeam despre tine - un ciudat libertate femei seculare minciuni a spus Julie. - Am spus că regimentul, cu siguranță ar fi mai bine Mamonovskiy.

- Oh, nu vorbi cu mine despre regimentul meu, - răspunse Pierre, sărutând mâna gazdei și stând lângă ea. - Este Sunt atât de obosit!

- Tu, dreapta, va comanda-le să facă? - Julie a spus, șiret batjocoritoare și schimbul de priviri cu milițiile.

Miliție, în prezența lui Pierre nu a fost atât de caustique, iar fața lui era nedumerit de ceea ce înseamnă să zâmbească Julie. În ciuda lui neatenție și natura bună, personalitatea lui Pierre oprit imediat orice încercare de a ridiculiza în prezența lui.

- Nu, - râs, el a răspuns Pierre, în căutarea în jurul corpului său mare, gros. - Așa cum am acces prea ușor la franceză, și mă tem că nu a primit un cal ...

Numărul de persoane căutate pentru Julie subiect de conversație societății a ajuns la Rostov.

- Este, spun ei, faptele lor rele, - a spus Julie. - Și bestolku - Earl însuși. Razumovski a vrut să cumpere casa și averea sa în apropiere de Moscova, și totul se execută. Este mai scump.

- Nu, cred că una din aceste zile va avea loc de vânzare, - a spus cineva. - Deși acum cumpăra nebunește nimic la Moscova.

- De ce? - a spus Julie. - Credeți că există un pericol pentru Moscova?

- De ce te duci?

- Eu? Asta e ciudat. Mă duc, pentru că ... ei bine, pentru că toate merg, și apoi eu nu sunt Ioana d'Arc sau Amazon.

- Ei bine, da, da, da-mi mai multe cârpe.

- Dacă el poate conduce afacerea, el poate plăti toate datoriile, - pentru militian a mers despre Rostov.

- Bine bătrân, dar sire foarte pauvre [rea]. Și de ce ei locuiesc aici atât de mult timp? Ei au dorit întotdeauna să meargă la țară. Natalie pare să fie sănătos acum? - șmecherește zâmbind, Julie întrebă Pierre.

- Sunt de așteptare pentru fiul său mai mic, - a spus Pierre. - A intrat în cazaci Obolensky și a mers la Biserica Albă. Acolo regiment format. Acum l-au transferat la regimentul meu și așteaptă în fiecare zi. Earl a vrut mult timp să călărească, dar contesa nu ar fi de acord să părăsească Moscova, până când fiul care vine.

- Le-am văzut cu o zi înainte ieri la Arkharova. Natalie din nou, mai frumos și mai vesel. Ea a cântat un cântec. După cum toată lumea poate trece cu ușurință pentru unii oameni!

- Ce se întâmplă? - Pierre a cerut irritably. Julie zâmbi.

- Știi, conta, că astfel de cavaleri ca tine sunt doar în romanele madame Suza.

- Ce este un cavaler? De ce? - roșind, a întrebat Pierre.

- Ei bine, completitudinea, dragă conte, c'est la fabulă de Tout Moscou. Je vous admira, ma eliberare condiționată d'honneur. [București este cu toții. Într-adevăr, sunt surprins de tine. ]

- Bine! Penalizare! - a spus milițian.