To Kill a Mockingbird, complot, adaptarea filmului
limba română a fost tradusă Gal și Oblonski.
Cartea începe cu un stramos al familiei Finch - Simon Finch. Ca un metodist a fugit de la intoleranța religioasă din Anglia și sa stabilit în Alabama, a devenit bogat și, în ciuda convingerilor lor religioase, a cumpărat câteva sclavi.
Povestea principală are loc în termen de trei ani de la Marea Depresiune din fictiv „obosit de viață lungă“ Meykomb oraș, Alabama. Personajul principal - o perioadă de șase ani, Jean Luiza Finch, care locuiește împreună cu fratele său mai mare, Jim și tatăl lor Atticus, un avocat în vârstă. Jim si Jean întâlnit un băiat pe nume Dill care vine in fiecare vara Meykomb la matusa lui. Trei copii se tem de vecinul lor - sihastru „Sperietoarea“ Radley. Adulții Meykomba nu îndrăznesc să vorbească despre Scarecrow, și de mai mulți ani puțini oameni l-au văzut. Copiii excita imaginația reciproc zvonuri cu privire la apariția lui și motivele retragerii. Ei au fantezii despre cum să-l scoată din casă. După două vacanțe de vară, cu marar, Gene si Jim a descoperit că cineva le-a lăsat mici cadouri în copac de lângă casa Radley. De mai multe ori, misteriosul Boo are semne de atenție la copii, dar spre dezamăgirea lor, nu apare niciodată în persoană.
Atticus ia de la caz pierde pentru a proteja Tom Robinson, un om negru care a fost acuzat ca a violat o tânără femeie albă, cu toate că mulți oameni nu sunt de acord. Alți copii tachinat Jim și Jeanne, deoarece Atticus acțiune. Gene vrea să-și apere onoarea tatălui său, chiar dacă el ia spus să nu facă acest lucru. La rândul său, Atticus se confruntă cu un grup de oameni care intenționează să linșeze Tom. Acest pericol a trecut, atunci când Jin, Jim Dill și rușinați mulțimea, forțându-le să se uite la situația din punctul de vedere al Atticus și Tom.
Datorită faptului că Atticus nu a vrut copii au fost prezenți la procesul lui Tom Robinson, Gene, Jim Dill și ascuns pe balcon. Atticus stabilește că acuzatorii (Meyella și tatăl ei, Bob Ewell, oraș beat) minciuna. De asemenea, se pare că un Meyella singuratic râvnit Tom și tatăl ei a prins și a bătut-o. In ciuda dovezi substanțiale nevinovăției lui Tom, juriul l-au condamnat. Credința în Jim Justice și Atticus grav avariată când Tom împușcat în timp ce încerca să scape.
În ciuda victoriei, în acest caz, reputația lui Bob Ewell este distrus, iar el promite răzbunare. El scuipă în fața lui Atticus pe stradă, încercând să pătrundă în casa judecătorului care prezidează și văduva amenință Tom Robinson. În cele din urmă, el atacă fără apărare Jim și Jean, atunci când merg acasă, la noapte după școală de Halloween. Cineva vine pentru a ajuta copiii. Persoana misterioasa este Jim, care are un braț rupt, acasă, în cazul în care Jean își dă seama că acest lucru este sperietoarea Radley.
Sheriff Meykomba a descoperit că Bob Ewell a fost ucis în luptă. Șeriful argumentează cu Atticus despre prudență sau responsabilitate Jim Sperietoare. Atticus acceptă în cele din urmă versiunea șerifului că Ewell pur și simplu a căzut singur cuțit. Sperietoare solicită Jin să-l dețină înapoi acasă, și, după ce ea spune la revedere de la el la ușa din față, el dispare din nou. În picioare pe veranda Radley, Jean își imaginează viața din punctul de vedere al Sperietoarea și regretă faptul că nu l-au mulțumit pentru darurile pe care le-a dat.
versiune ecran
Romanul a fost făcută într-un film în 1962. Filmul „To Kill a Mockingbird“ c Gregory Peck în rolul din titlu a fost acordat mai multe premii „Oscar“.