Cu un ochi pentru ochi - formare phrasebook - Enciclopedia & Dicționar

ochi pentru ochi neschimbat. Singur, fără martori, fără străine. A = O (1 cifră.). Cu vb. Nesov. și bufnițe. Tip: să se întâlnească, să vorbească, să rămână, să se întâlnească, să vorbească, să rămână ... cum? ochi pentru ochi; conversație, întâlnirea ... ce? ochi pentru ochi.

Pentru a obține aproape de o persoană, este necesar ca cel puțin o dată pentru a vorbi cu el față în față. (Turgheniev).

Pe hârtie, mă exprim liber și este gata să-ți scriu, geniul meu bun; și cu un ochi pentru ochi ... și mi-e teamă de a face prea multă mișcare. (V. Klyuchevskii.)

Seara ... când lăsați un hol luminat puternic din afara, vă acoperi un sentiment de singurătate completă, ochi pentru ochi cu iarna, marea și noaptea. (K.Paustovsky.)

Franz zâmbi apatic. Ei nu au aproape niciodată să fie singur, pentru a vorbi față în față. Dreyer este acum considerat că nu vorbesc chiar despre. (Vladimir Nabokov).

A se vedea. De asemenea, `Cu un ochi pe glaz` în alte dicționare

Față în față pentru a vorbi, vorbi, etc ...; să rămână; întâlni

Singur, fără alte, fără martori.

Se înțelege că persoana (X) apare pe cont propriu sau prin coincidență, într-o situație de încredere, comunicare deschisă și directă cu o altă persoană (Y). PEQ. standardul. ✦ X spune ochi Y-OMS pe glaz.neizm. În rolul Obst. Când substantivul verbal. conversație, conversație, întâlnire, etc - .. ca o discrepanță să fie. def.

ochi pentru ochi

Ochi pentru ochi, fără martori, un tete-a-tete, singur, singur, singur, fără străine, între patru ochi

Dicționar de sinonime română

Cu un ochi pentru ochi

Colocvială. Singur, fără martori, fără străine. FSRYA, 107.

(Inosk.) - împreună (fără martori)

Miercuri Contesa a vrut fata să vorbesc față cu un prieten din copilărie.

C. LN Gros. Război și Pace. 1, 11.

Miercuri Aș spune un cuvânt pentru tine, draga mea. Cu un ochi pentru ochi. „Ce secret?“

Melnikov. În pădurile. 2, 5.

Miercuri Astfel, este cu Marie toată după-amiaza ochi probesedoval la ochi.

Pisemsky. Oameni patruzeci de ani. 3, 20.

Miercuri vier unter Augen.

Miercuri TGЄte D tGЄte.