Americană - Engleză - Limba engleză, elpochta, programe, radio, online, dating,
Strict să adere la producător consultanță tehnică pentru instalarea plinte PVC.
Care este diferența dintre engleza americana si britanica? Răspunsul meu este scurt: totul! Aceasta este, în pronunția, gramatica, vocabular. Cu toate acestea, nu vă faceți griji: nu că această diferență este importantă. Puteți face să uitați despre această problemă dacă nu sunteți un profesionist în limba engleză și să le utilizeze pentru comunicarea de zi cu zi, sau de a vorbi prin ICQ. Dacă sunteți serios angajat în limba engleză și să depună eforturi pentru excelență, atunci vă recomand cu tărie să alegeți pentru ei înșiși care una dintre aceste două limba engleză și în mod constant stick la el - astfel, vei face o impresie bună. Această pagină este dedicată diferențele dintre versiunile americane și britanice, care sunt prezentate într-un tabel de sinteză. Opțiunea nu este definitivă, eu lucrez peste acest tabel.
Rețineți că acest tabel este citit de la stânga la dreapta. Cu alte cuvinte, între coloanele ar trebui să nu semnul egal și de o săgeată: citit cuvânt american și la dreapta puteți vedea că acesta corespunde în Anglia (și mai mult spre dreapta - pentru noi). Adică, este ca un dicționar de american pentru cei care cunosc britanic. Lingurii fosta majoritate, pentru că în perioada sovietică, din motive necunoscute, limba americană nu a fost considerată, iar standardul a fost un britanic (dacă este încă prezent, și că, în urmă cu cincizeci de ani ... oh). Exemplu: pantaloni Sunt → pantaloni de Br = pantaloni, pantaloni. Dar, în limba britanică de pantaloni nu este pantaloni. ci mai degrabă ... lași. Deci, nu spune englezoaică, ceea ce ei pantaloni mari. Există mai multe cuvinte care pot fi chiar mai confuze, de exemplu: jartieră Am → jartieră Br = jartieră (pentru ciorapi pentru femei), dar jartiere Sunt → acolade Br = ridicare și, dacă doriți să dea un om suspensoare, mai întâi asigurați-vă că el este un american, și cred că ce altceva ... sper totul este clar și nu va provoca dificultăți. În acest moment, dicționar are aproximativ 700 de intrări, iar în viitor va crește de zece ori. Comentarii, adăugiri și corecturi sunt binevenite. Vă rugăm să rețineți că există o probabilitate ca unele cuvinte s-au schimbat site-uri de accidente logica, iar americanul este pe dreapta. Cu toate acestea, lucrăm la un dicționar și, treptat, defectele sunt corectate. Vreau doar să te avertizez că pot exista erori. Așa cum se spune, încredere dar verifică.