recunoscând marea