bazată pe un tratat internațional