apa in afara celulei