Traducere Flop, pronunție, ortografie, exemple de utilizare

- colocvial. palmă, bate din palme

să stai jos cu un flop - zgomotos să se așeze, să flop

- eșec, un fiasco; eșec
- un litru. sau l. nu sa ridicat la înălțimea așteptărilor, așteptările trădată; păgubaș

el a fost un flop ca reporter - reporter a fost inutil
revista a fost un flop - revue eșuat

- amer.sl. înșelătorie; fraudă; prestidigitație
- peste noapte
- Amer. pălărie cu câmpuri moi

- colocvial. plop, plop în jos, palmă, plunk

el a prins în genunchi - el a prins / a căzut / pe genunchi

- bate (aripi); bate (să navigheze)
- arunca

la flop jos un sac greu - bang pe podea un sac greu

- să eșueze; eșua

nou joc pe flop - un nou joc nu a reușit

- flop, vărsării (la o altă parte, și așa mai departe. n.)

- cădea (de oboseală)
- a adormit
- petrece noaptea
- să cadă în apă flatwise
- amer.sl. cablu coaxial smth. obține prin fraudă

ea a căzut flop pe podea inconstient - ea sa prăbușit pe podea într-un lesin

pentru a merge flop - a) plop, plop în jos; b) nu reușesc să cadă