Listă de verbe germane, on-line germană

Sistemul verb german nu este ușor de a studia nu numai din punct de vedere de a avea forme complicate gramaticale tensionate, prefixele verbale detașabile și non-detașabile, numeroase structuri de cadru, verbe neregulate cu legarea lor pentru memorarea formelor de bază și altele asemenea În plus, managementul verbe germane. că este, orice pretext și cazul în care funcționează, de asemenea, este foarte important pentru dezvoltarea volumului și calității temei limbii.

În ciuda prezenței unui număr mare de partide în gestionarea germană și traducerea corespunzătoare la verbele românești, o mulțime de membri ai acestei părți a discursului arată o pretexte complet diferit, de gestionare și de mortalitate, comparativ cu cei care au în mod obișnuit pentru persoana rumynskogovoryaschego. Multe verbe sunt controlate simultan de către un număr de cazuri și prepozitii în funcție de valorile selectate. Ca urmare, utilizarea lor incorectă poate duce la o neînțelegere elementară a vorbitorului de către cei cărora se adresează, și chiar apariția unor situații nedorite.

De aceea, atenția este invitat destul de o listă extinsă de verbe germane, cu controlul anumitor cazuri și prepoziții. Această listă de verbe include cele mai multe astfel de unități, care comunică cu ceilalți membri ai propunerii este diferit de gestionarea echivalentele lor în traducerea în limba română. Această listă de verbe germane menite să ajute orienta în utilizarea corectă a verbe în limba germană și să faciliteze dificultățile de traducere a textului german.

Listă de verbe germane

Traducere cu explicații

abhängen von Dat.

fie (a l.) În funcție de smb. sau ceva

să vină, pentru a apela, du-te, fugi în cineva.

pentru a da smth.

abziehen AKK. von Dat.

distragere a atenției (gândire, atenție) smth. sau smb.; tear (vizualizare) a ceea ce am. sau de la cineva

acorde o atenție la smb (lui). sau ceva; privirilor, ai grija pentru smth.; uite, uită cineva.

respect, onoare, stima de cineva.

amüsieren, sich über AKK.Un.

râde, își bat joc, rade de cineva. sau mai mult decât l. distracție pentru smth.

anbauen AKK. un AKK.

atașați, fixați smth. la ceva

Angst haben vor Dat.

frică, frică, cineva frică. sau ceva l.

ankommen auf AKK.

dependența de experiență, dependentă, să fie dependentă, să se simtă dependent de cineva sau ceva (es kommt auf ... o)

annehmen, sich Gen.

de îngrijire, cineva se coace. sau despre smth.