De ce spun - pisica zgarieturi pe suflet

Când trist sau singur când cineva drag provoacă durere sau inima anxios, spunând, „pisica zgarieturi pe suflet.“ Acesta a trecut de la această expresie, și care a fost primele creaturi minunate acuzate în anxietate lor - un mister. Un idiom bine-cunoscut pot fi găsite în lucrările lui Bolotov, Dostoievski, Cehov și alți scriitori. O expresie similară este utilizată franceză, americană, britanică. Dar de ce pisicile?

înțelepciunea populară: pentru a opri pisici zgâriere, bea valeriană. Sau ei înșiși adormi sau poveseleet pisica. Comici sunt sfătuiți să se hrănească o pisică sau de a face fericirea mouse-ul pentru a ghearelor huligan distras din clasele nobile.

Unii oameni de știință din cercetare a ajuns la concluzia că graiul „zgârietura suflet pisica“ are originea în Evul Mediu. credința fanatică în Dumnezeu și diavolul a însemnat că orice dubiu sau confuzie mașinațiunilor de gândire ale forțelor impure. Și pisicile sunt cunoscute a fi fost acuzat în serviciul lui Satan, în prietenia cu vrăjitoare și alte păcate de moarte. Poate că, în reprezentarea locuitorilor pisica insidios Evului Mediu „fragmentat“ sufletul, să semene îndoială în omul missus, îl trage spre partea răului și să slăbească credința în Dumnezeu.

Este posibil ca expresia apărut din cauza sunetului pe care pitomitsy probleme, ceea ce face această acțiune simplă. gheare ascuțite pe lemn sau pe alte suprafețe dure, cum ar fi spumă de sticlă - toate în răsturnate prin măcinare, pielea de găină. Este posibil să se compare cu sentimentul de nerăbdare sau de anxietate nu pentru a găsi locuri pentru a sta atât pe cărbuni încinși sau pe ghimpi, sufletul nu este în loc.