Cum se (serios) pentru a citi articole științifice, medach

Adam Ruben textul ironic despre dificultățile tipice și frustrările care apar atunci când citesc articole științifice, a provocat o rezonanță mare în rândul cititorilor de știință Cariere. Mulți dintre voi au venit la noi pentru sfaturi (și de fiecare dată mai mult și mai grave), cum să înțeleagă literatura de specialitate, așa că am cerut mai mulți experți din diferite domenii, la diferite etape ale carierei, să-ți spun cum o fac. Este bine cunoscut faptul că ușurința de a citi lucrări științifice vine cu experiență, dar, în ciuda acestui fapt, obstacolele sunt reale, iar sarcina fiecărui om de știință este de a găsi și de a pune în aplicare tehnica cea mai potrivită lectură. Răspunsurile au fost editorul pentru o mai mare concizia și claritatea de exprimare.

Încep cu rezumatul studiului. Apoi mă uit la intrarea și scutura prin întreaga poveste să leneviți în diagrame și desene. Încerc să găsească 1-2 figura cea mai importantă și asigurați-vă că am înțeles ceea ce descriu. Apoi am citit concluzia (rezumat). Numai după toate acestea a fost făcut, mă întorc la detaliile tehnice pentru a căuta răspunsuri la întrebările care apar.

- Jesse Shanahan, magistrantastronomii Universitatea Wesleyan Middeltaun, Conn.

- Cecilia Tubiana. cercetător la Institutul de Cercetare Sistemul Solar Max Planck Society, Gottingen, Germania.

- Jeremy C. Borniger. doctorand in stiinte neurologice la Ohio State University, Columbus

- Kevin Boehnke. un student de doctorat în domeniul sănătății mediului, Universitatea din Michigan, Ann Arbor.

- Gary Mcdowell. post-doc în domeniul biologiei de dezvoltare, Universitatea Tufts, din Medford, Massachusetts, un coleg de vizita la Boston College.

- Lina A. Colucci. program de doctorat la programul Harvard, MIT stiinte medicale si Tehnologie

- Lachlan Gray. Șef adjunct al HIV Neuropathogenesis Lab Laboratorul Institutul Burne și asistent al Departamentului de Boli Infectioase de la Universitatea Monash, Melbourne, Australia.

- Brian Nosek. Profesor al Departamentului de Fiziologie de la Universitatea din Virginia si directorul executiv al Centrului Centrului pentru Open Science în Charlottesville.

- Ulf Leonhardt. Profesor de fizica la Institutul Weizmann, Rehovot, Israel.

- Charles W. Fox. Profesor al Departamentului de Entomologie de la Universitatea din Kentucky, Lexington.

Este important să realizăm că sunt necesare metode raționale de citire a articolelor, în scopul de a permite timp și alte activități, cum ar fi scrierea de articole, efectuarea de cercetare, participarea la conferințe, predare și evaluare a articolelor. Pornind ca student de filozofie, am citit doar concluziile și metodele de articole în reviste academice și capitole, mai degrabă decât întreaga carte.

- Rima Wilkes. Profesor al Departamentului de Sociologie de la Universitatea din British Columbia, Vancouver.

Întrebarea mă întreb: „? Nu înțeleg ce înseamnă, în scopul de a obține necesare în acest articol“. Acum am citit un articol de cercetare, mult dincolo de competența mea, și de multe ori nevoie doar de o cunoaștere superficială a conținutului principal. Dacă nu pot face nimic cu materialul înainte nu înțeleg toate profunzimea ei, este necesar să se cheltuiască mai mult de cercetare.

Este deosebit de dificil de a face față articol, în cazul în care nu se încadrează în domeniul muncii mele, mai ales dacă este lung și plin de termeni tehnici. Când se întâmplă acest lucru, sunt de acord cu articolul privind piesele și citiți-o pentru câteva zile, dacă este posibil. În ceea ce privește într-adevăr greu pentru a obține, ajută să se așeze și să lucreze prin ei cu coleg.

Da, de multe ori. Așa că am dezvoltat strategiile sale proprii de lectură, prin încercări și erori, precum și comunicarea cu alți oameni de știință. Uneori, din cauza tulburării Renunț, am aruncat un articol rău, niciodată nu se întorc la ei.

Da, chiar și în aceste cazuri, trebuie să înțeleagă că unele dintre articole sunt rezultatul mai multor ani de muncă de către mulți oameni de știință. Asteptati stăpânirea materialului și înțelegerea articolului doar pentru o noapte - idee exagerată.

Întotdeauna cred că nu pot face față! Cu toate acestea, unele secțiuni nu au nevoie de o astfel de înțelegere profundă a, altele. Ar trebui să fie, de asemenea, conștienți de propriile lor limite de posibile: poate in articol sunt piese pe care le-ar dori să „outperform“. dar acestea nu sunt în competența dumneavoastră și poate deveni „disponibile“ prin colaborari?

Nu ezita sa vorbesc cu oamenii de știință mai experimentați. Tu le-a făcut o favoare, permițându-vă să explicați în termeni ușor de înțeles pentru tine esența acestui articole complexe. Toți oamenii de știință au nevoie pentru a obține mai multă experiență cu traducerea concepte complexe din punct de vedere comun.

Traducere: Pauline Tikanova

Revizie: Diana Mavlyutova Danya Ryaskin, Adâncimile Cel mai accentuat