De veghe în lanul de secară
Am citit „De veghe în lanul de secară“, și a fost atât de trist! Holden a convins lumea care-l înconjoară - este falsă și înșelătoare, adulți și colegii - toate în jurul valorii de cauza este iritație plictisitoare. Aici tot ce este scris despre 15-17 de ani, care, în această vârstă este întotdeauna astfel încât de-a lungul anilor va trece. Eu nu spun nimic de a face cu varsta! Această condiție se produce atunci când o persoană nu vede sensul în ceea ce face - fie la locul de muncă, acasă sau în monoterapie. Sentimentul de neputință și incapacitatea de a schimba ceva. De exemplu, lucrarea pentru lucrarea urât, care nu văd nici un sens, și se consideră că du-te cu ea - vreodată. Trăiești într-o căsătorie fără dragoste, iar divorțul este teribil. În aceste familii pot fi bine susținută de apariția bunăstării, dar caracteristica principala lor - oamenii din ele nu sunt, există o funcție a soțului ei, o soție, un copil. Nici un interes sincer și căldură, dar o mulțime de ritual, repetitive de zi cu zi conversații. Spune-mi, ai avut cel puțin o dată dreapta? Aici sunt patru semne pe care le simt la fel ca Holden: 1) agresiune nemotivată; 2) absența sensului în viață, care provoacă iritații, cinism; 3) pierderea completă a credinței în capacitatea de a influența situații de viață importante; 4) Reducerea efectivă a vieții lor la simpla satisfacerea nevoilor fiziologice. Nu există nimic care ar părea util și interesant, apatie, melancolie și plictiseală, nivel foarte scăzut de activitate.
Oamenii revoltă atunci când doresc să schimbe ceva, dar nu pot, ei trebuie să trăiască în conformitate cu normele impuse.
sentiment de lipsă de libertate personală:
în vârstă de 15 ani, astfel și-a exprimat acest sentiment:
„Mă simt ca un străin în această viață. Pentru mine totul este decis de alții. Nu voi fi niciodată ce vreau. Tocmai am bătut creatura. Și chiar și atunci când sunt în preajma Cruz - libertatea mea nu mai devin ".
Adulții de multe ori ca să spun următoarele:
„Eu simpatizez cu tine, dar nu pot ajuta - instrucțiunea“
Principala acuzație pe care Holden a fost aruncat lumea din jurul lor - este acuzația de ipocrizie, într-o conștientă și, prin urmare, în special ipocrizie dezgustător, „fereastra dressing.“ El a îndrăznit să acuze oamenii în automulțumire, ipocrizie, împietrire spirituală. A fost intoleranța lui tinerească și atrage, atrage irezistibil inima cititorului.
Știu cum copiii mici se joacă în seara în domeniul vast de secară. Mii de copii, și nu un suflet în jurul valorii de, nici pentru adulți, în afară de mine ... Și treaba mea. - prinde pe copii, astfel încât acestea nu se încadrează în abis "
... „Fii un om de un milion de ani la dispoziția, tot nu șterge toate obscenitățile tuturor pereților din lume. caz imposibil. "
Și dacă noi toți împreună vor încerca să distrugă obscenități, va „prinde pe copii, astfel încât acestea nu se încadrează în abis“, apoi dintr-o dată ne? minciuni și violență iasă în evidență în lume este necesar, tocmai pentru că a devenit o parte din viața noastră. Fie frică, dacă nu răspund la răul din jurul nostru, dacă nu ne pasă! Valorile sunt realizate în a ajuta pe alții, la îngrijire, în scopuri caritabile. Când vom oferi chiar o mică favoare unei alte persoane, atunci ne simțim mai bine, starea de spirit a ridicat!
V. Frankl a spus:
„Foarte des, unii dintre pacienții noștri se plâng la noi că viața lui nu are nici un sens, pentru că lucrarea lui este lipsită de valoare mare. Dar mult mai important nu este cine lucrează el, și cum funcționează ". demnitatea umană este definită printr-un sentiment de mândrie în ceea ce face. Și într-un om de serviciu simplu, indeparteaza delicat curte și sprijină puritatea ei mult mai multă demnitate. decât politica bine-cunoscută, toate activitățile care este zdrobitoare urmele păcatelor din trecut și complet noi. "
„Vreau să spun, îmi imaginez, ca niște copii mici care se joacă în seara în domeniul mare de secară copii Mii și în jurul valorii de - .. Nu este un suflet, nu un singur adult, cu excepția pentru mine și eu sunt în picioare pe marginea unei stânci peste abis, ca să înțeleagă și să-mi? lucru - pentru a prinde pe copii, astfel încât acestea nu se încadrează în abis Tu știi, ele joacă și nu văd în cazul în care pentru a rula, și apoi am alerga în sus și le prind, astfel încât acestea să nu se va rupe asta e treaba mea pentru a proteja copiii de veghe în lanul de secară știu .... , este un nonsens, dar e singurul lucru pe care vreau este real. Cred că sunt un prost ".
În această carte, am văzut un mic fragment din viața tânărului rebel, care este în trecerea la maturitate, atunci când în jurul valorii de toată lumea pare fals și fals atunci când doriți să rupă sistemul și de a face lucrurile în felul lor. Probabil cel mai important aspect al formării identității, ci mai degrabă căutarea pentru el. Recunoaste, pentru că, de asemenea, sunt astfel de momente în viață atunci când doriți să renunțe la tot și fugi de toate problemele, dar se pune întrebarea, „Unde?“.
„Întotdeauna am spus“ foarte frumos să te cunosc „atunci când am făcut-o nu este frumos. Dar dacă vrei să trăiești cu oameni care vorbesc toți.“
Această carte, evident, vreau să citesc, pentru că a crezut Holden mi-a venit la gust. L-am văzut eu.
Pot să înțeleg de ce această carte, mulți nu le place, astfel încât să critice opiniile lor nu doresc să.
Holden se rupe nu atât de mult vulgaritatea grosier al lumii ca o inconsistență internă. El este plin de iubire ka în sine, în valoare de primă clasă, dar el a negat posibilitatea de a demonstra această iubire. Mai precis, toate de manifestare a iubirii sale care înconjoară darul mondial nu este necesară. Tot ceea ce el (pacea) poate Holden, în acest caz, pentru a oferi - este o prostituată ieftină flagrantă. Deloc.
Cu acest roman poate fi ușor zarezonirovat, dar la fel de ușor se poate întâmpla la un eșec total al înțelegerii reciproce. Cred că motivul este o promisiune personală, cât de adânc viața fiecărui cititor în Makala nevoia sa de a se adapta la publicul din jurul lor. Cu toate acestea, încercați să citiți-l în valoare pentru toată lumea. Ce se întâmplă dacă?
„Au jucat foarte bine, dar nu-mi place.“
Există o anecdotă: O carte despre Chapaev. prima pagină. Chapaev călare călare în pădure clop-clop-clop-clop-clop. 318 pagini. clop-clop-clop-clop-clop. Chapaev călare călare din pădure. Sfârșit.
că e aceeași impresie pe mine această carte. clop-clop-clop. roman scurt si foarte popular, pe care am fost chinuit de 16. este un plus - dormit ca un copil. dacă nu a fost dorința mea de a face față cu construcția pe termen lung. Nu aș scrie un comentariu. dar este necesar.
primul. Nu-mi plac adolescenți. le înțeleg și îmi pare rău, dar este imposibil de a iubi. în special SUA, cu emfază și îngustime. Holden pare a nu fi prost, dar încă lumea lui pentru mine monocrom. este vorba de absurd. Îmi place, ura - nu există nici un mijloc. și același lucru este el acum adoră, iar un minut mai târziu mama. este mai mult ca nu băiețesc, și defalcarea. deși poate fi un adolescent - aceasta este un fel de tulburare. timp de multe ori curabile. în multe feluri, eu chiar sunt de acord cu eroul nostru, dar de ce atât de mult nervi? toate aceste experiențe, de fapt, ea pur și simplu prin a nu face nimic. ah, această lume nu este perfect, ce veste. încercare de ridicol și patetic să se uite băieți tineri par să adulți și maturate. comandat un whisky și sifon, care nu te va aduce, lasa o prostituată în camera lui, știind că niciodată nu va minți. viața este distractiv. joc de viață. uneori, vreau să clipească și nu-l văd.
al treilea. Am fost foarte atins poveste despre o mănușă de baseball și reflecții pe fratele și sora lui Holden. există în el ceva acum, ceva care nu se va lăsa să plonja în abisul de gesturi inutile și cuvinte lipsite de sens. un an mai târziu, el deja are șaptesprezece ani, și două, uita-te înapoi - acum totul se încadrează în loc. au o familie, au sentimente, există o anumită constantă. și ceea ce, de fapt, diferența este că ele arată în filme și arata ca fetele care stau în fața? băieți adulți nu-mi pasă, și mulțumesc lui Dumnezeu. numai deveni cu adevărat pentru adulți, o persoană încetează să sugrume însuși copilul. și atunci începe distracția. dar asta e altă poveste.
Vreau doar să te avertizez, eu sunt unul dintre acei cititori care „De veghe în lanul de secară“ nravitsya.Takoe într-adevăr nimic de-a face cu populara carte care nu este indiferentă - cineva pune lui încrezător „da“, în timp ce alții apără cu vehemență lui " împotriva. " Nimic de a dovedi sau infirma nu vor, dar vreau doar să scrie despre gândurile care au apărut în momentul lecturii.
Sunt sigur că are loc nu numai pentru mine să caute o captură în titlu. Eu, ca o persoană normală, Google și Wikipedia, dar dovezi riguroase a gândurilor lor și nu au găsit.
M-am gândit, bine, bine, la fel de bine, poate să nu fie aceeași „în lanul de secară“, astfel încât să se suprapună puternic cu „un mincinos“, dar este doar o coincidență. Bine, m-am gândit, e la fel cu traducerea în limba engleză, și, prin urmare, este probabil nici o conotație și aluzii în titlu acolo. Bine, titlul în limba engleză - „De veghe în lanul de secară“, care este destul de în ton cu „The Cather în Lie“ și altele asemenea, nu încercați să se eschiva de idei deja pur si simplu nu va funcționa.
Ie Dacă marele nostru și puternic face un joc de cuvinte pentru a traduce totul fără a schimba ceva, ar fi sunat „veghe în lanul de secară“ și subtextul - „prinderea pe minciuni“ Ma plec la picioare interpret, Rita Wright-Kovaleva, care este numele atât de frumos refacute, lăsând cititorii o șansă de a gândi, dacă există un lucru, „o minciună.“ Da, există un episod în carte, pe care, după cum am înțeles, a fost motivul pentru numele:
Vreau să spun, îmi imaginez, ca niște copii mici care se joacă în seara în domeniul mare de secară. Mii de copii și în jurul valorii de - nu un suflet, nu un singur adult, cu excepția pentru mine. Și eu sunt în picioare pe marginea unei stânci peste abis, știi? Și treaba mea - pentru a prinde pe copii, astfel încât acestea nu se încadrează în abis. Vezi tu, ei joacă și nu văd în cazul în care pentru a rula, și apoi am alerga în sus și le prind, astfel încât acestea să nu se va rupe. Asta e treaba mea. Uita-te la băieții de pe Catcher în lanul de secară. Știu că acest lucru este un nonsens, dar e singurul lucru pe care vreau este real. Poate că sunt un prost.
Da, dar acest episod și „De veghe în minciuna“ Am citit prin carte. Problema principală a Holden Caulfield - el vede că aceeași „var“ minciună. Vede-o în toți acei adulți care au nevoie să învețe ceva, dar ele pot, în cazul în care toată viața lor, toate cuvintele lor - este doar un tei. Franta minciună, profesor minciună, director năruie în zâmbete dulceag de părinți bogați și, de asemenea, mințit, proxeneți-lifters - acest lucru este într-adevăr să fie de așteptat! - minciună, minciună și prostituate, Dumnezeul meu, chiar și Tatăl, „promițătoare pentru a ucide pentru expulzare,“ minciuna.
Și cum putem fi o creștere normală, normală, una minuni? Părăsite, care devin Catcher în lanul de secară, Catcher în Lie pentru a proteja de toate acestea, toți ceilalți care încă nu au înțeles (da, puțin Phoebe?), Dar foarte curând seama.