Citește o carte liberă Inventarea poporului evreu, Shlomo Sand

(Pagina 1 din 44)

Într-un eseu special, aș luat imediat taurul de coarne și a început să discute despre starea tristă a istoriografiei evreiești. Dar prefața la această carte importantă rezonabilă pentru a începe cu ceva mult mai fundamental. De exemplu, o astfel de comparație este destul de justificată.

Imaginați-vă că toate, fără excepție (și sunt multe) manuale moderne privind istoria Greciei incepe cu povestea originala a Deucalion si Pyrrha. Se pare [1] 1
Biblia, după cum știm, nu a considerat necesar să se menționeze numele soției lui Noe.

[Închide] când Zeus a fost supărat pe oameni pentru numeroasele păcate, el a trimis potopul pe pământ, toate pentru a le extermine. Supraviețuit numai Deucalion, fiul titanul Prometeu, și soția sa, Pyrrha, [2] 2
Biblia, după cum știm, nu a considerat necesar să se menționeze numele soției lui Noe.

[Close] pentru a construi o cutie mare de lemn și le-au ascuns. Când apa a început să scadă, caseta se spală în sus pe partea de sus a muntelui Parnas. Deucalion și Pyrrha apropiere de coasta, a oferit sacrificiul lui Zeus și a început o viață nouă. Că pământul din nou, locuit de oameni, Zeus a ordonat ca soții să colecteze pietre și să le arunce înapoi peste cap. Pietrele aruncate de Deucalion au devenit bărbați, pietrele aruncate de Pyrrha - la femei. Deci, o nouă umanitate, și generarea de oameni care au crescut cu pietre, a fost mai bun decât cel precedent.

Din această poveste afișată cu ușurință teza puternică a primatului limbii grecești (împrumutat de cuplu căsătorit supraviețuitor), precum și cultura greacă, pe care omenirea încă din cele mai vechi timpuri este obligat sa absolut totul - de la matematică la filozofie și artă plastică.

Oamenii de știință recunosc unele caracterul mitologic al acestei povestiri, dar în moduri diferite demonstrează că aceasta se bazează pe evenimente reale care au avut loc, probabil, în al treilea mileniu î.Hr..

Apoi au stabilit importanța fiecare în propria poveste de Perseu, Sisif și Pelops și aventurile Tezeu (reflectând evenimentele politice, economice și culturale obiective care au avut loc nu numai în Grecia, ci de-a lungul Mediteranei de Est), raportându-le la partea de sus și mijlocul celui de al doilea mileniu î.Hr. n. e. și transferat la epopeea tragică a Cadmus și muncilor lui Hercule, care este un complet istoric.

Cadmiul nu a fost glorios Teba și Beotia, ele cresc și scad; fără a Tezeu - marea civilizație atenian; Hercules (de la nastere numit Alcides, un descendent al lui Perseu și Zeus însuși în consecință) - constructor al marilor orașe-state peloponeziace perioada postaheyskogo, creatorul Imperiului Dorian, a matriarchs din Grecia clasică. O atenție deosebită este acordată destinul nemuritor de oameni de știință cap hidra, ranit mortal Chiron, victoria lui Hercule asupra zeul morții Tanat, stabilirea Jocurilor Olimpice și, desigur, curățarea grajdurile lui Augias - marile destinații istorice ale Greciei.

După aceea (mai ales ocolind vrajba Tebani tragic, care trebuie, de preferință, studiată în cadrul literaturii grecești, în beneficiul dramaturgilor Sofocle și Euripide, iar ulterior gânditor elenisticã Freud demontat în detaliu [3] 3
Oedip și Antigona, după cum știm, sunt în viață astăzi.

[Close]) istoricii merge la războiul troian, cel mai mare eveniment istoric al XIII-lea (XII, uneori, începând) a.Chr. e. Aici apar în cele din urmă și du-te în cursul date multidisciplinare arheologice, de mediu și diverse; Cu toate acestea, în acest proces, a veni și a clarificat astfel de probleme importante precum cauzele și natura suportului Olimpic (și altele) zei beligerante părți: de ce, de exemplu, Poseidon atât de persistent a ajutat aheilor, urând cu Odyssey, și Apollo, foarte jignit la momentul troienii , a continuat să lupte de partea lor; de ce Zeus Suport este în mod clar simpatic la troienii, la urma urmei, nu a fost suficient pentru a salva orașul. Un alt discutat frecvent întrebarea: ce, de fapt, mort Ahile, rănit de o săgeată doar un tendon? Cu greu o săgeată a fost otrăvit; Cu toate acestea, deteriorarea tendoane zei picioare - o poveste populară veche, de asemenea, prins în Biblie.

Oricum, aflăm că civilizația Elenă din cele mai vechi timpuri, în al doilea mileniu î.Hr.. e. El a prevalat în Marea Mediterană, astfel încât ea ar putea aștepta doar pentru debutul VII (uneori VI) lea pentru a produce toate cultura modernă a Occidentului și al IV-lea pentru a cuceri lumea, care rămâne până astăzi greacă.

Mai mult decât atât, oamenii de stiinta scrie, întreaga filosofie a moderne și contemporane este construit pe antichități grecești. De exemplu, Kierkegaard, după ce a citit în secolele XIX și XX, tragicii vechi (deși aproape sigur singur Euripide), analizate în detaliu povestea sacrificiului eșuat din Iphigenia (în loc de Iphigenia ca jertfă Artemis a fost, după cum știți, a adus un cerb, nu un animal de companie - capra sau oaie) și creat pe baza filozofiei sale existențiale consistente, întâmplător explica convingător de ce alte materiale similare (de exemplu, împrumutat de la greci și aparent anistorică mit uscat, biblică a sacrificiului lui Isaac ) Nu s-a putut produce.

Amuzant, nu-i așa? Din păcate, nu, pentru că este bine predat în Israel (și în întreaga lume culturală evreiască, iar în unele alte lumi) istoria ebraică; în acest fel este prezentat în lucrările monumentale ale istoriografiei evreiești. mituri biblice în această zi sunt acordate pentru evenimente istorice reale, miracole sunt explicate și interpretate, iar povestea regilor biblice, mai ales ca istoric ca Tezeu sau Hercules, a declarat cronicile absolut de încredere. istoricii celebre Graetz și Dubnow aproape reproduce exact în dialogurile lor lucrări din cartea Geneza; un milimetru, nu-i și istoricii israelieni să scape. Principalul lucru este structura în sine, istoria evreilor arhitectonică este direct legat de mituri.

Acest lucru, destul de ciudat, nu cel mai rău. Problema reală, ca și acum vom vedea, este că această „metoda istorică“ și transferat într-un moment ulterior. evreiesc rămas singur, construit pe mituri, desigur, dă naștere în prezent mitologice și, după cum s-ar putea fi de așteptat, noile mituri moderne - de exemplu, mitul etern și extrahistorical evreiesc oameni cursa.

Desigur, istoria - este doar o parte a medaliilor mitologice. Orice studiu al trecutului se face astăzi în interesul oamenilor din timpul nostru; dreapta de două ori și de trei ori din Israel. În cazul în care Biblia este permis cel puțin vorbi (dar vai de cei care o iau prea literal dreapta), povestea mitologic plat despre soarta evreilor în Evul Mediu este considerat valabil numai - este echivalent cu o examinare critică a profanarea altar. Evrei, timp de secole trăiau în afara Palestinei au fost declarate indivizibile și nemiscibil cursa unică (din păcate, a fost o cursă), pur ca lacrima, strălucitoare și fără păcat, care nu este supus legilor istorice, care depășește toate celelalte grupuri umane (cel puțin pentru capacitatea lor de a rezista la povești, da, și mulți alți parametri), rasa persecutati exilați, două mii de ani rămași insensibil la ispitele de tot felul, culturale și materiale ejectat din cele mai vechi timpuri din țara lor și să trăiască toată eternul tent în exil, stând acolo pe valiza, până când el a venit în sfârșit timpul de pre-set de întoarcere și de a obține drepturile mistice antice.

Orice dezacord cu această teorie a proclamat anti-israeliană și anti-semite. Din păcate, ei evident reală diferență mică deliranta - din diverse motive, marea majoritate a israelienilor și aproape toți evreii din afara Israelului cred că adaptarea acestor mituri - o chestiune de viață și de moarte pentru poporul evreu. Prin urmare, serviciul au pus toate mijloacele de numerar ideologice: sistemul de educație, cultură și literatură, și, din păcate, știință. În primul rând, știința istoriei.

Această istorie științifică a Israelului este în Israel sub interdicția de facto! Această interdicție nu este sigilat (o carte de fapt de profesorul Sand a fost publicat, cu toate acestea, fără sprijinul instituțiilor academice sau de altă natură, există câteva exemple promițătoare), care îl împiedică să fie totală. Istoricii opoziției nu sunt arestați - ei sufoce. În majoritatea cazurilor din Israel, a învățat și a studiat profanare, în comparație cu care corectate la infinit prin „Istoria PCUS“ sovietic - în partea de sus a certitudinii științifice; aici și acolo, într-un cerc mic, dedicat pentru a găsi o cale de ieșire din această versiune a relaxat profanare - „mitologie cu o față umană“, un fel de Această cenzură științifică remarcabil de succes a avut un impact enorm asupra percepției și predarea istoriei evreilor în lumea non-evreu, mai ales în Occident; în cele mai multe cazuri, acestea sunt „garnitură“ de-a lungul „linii de forță“ stabilit în Israel. Sancțiunile împotriva recalcitrant (în special excomunicarea din academie, sprijin guvernamental și sistemul de învățământ, precum și defăimare în presă), am menționat deja.

Prin urmare, la cultura evreiască și israeliană nu este o sarcină mai urgentă decât scutirea mobilizat ideologia naționalistă a mitologiei istorice, care nu permite să se confrunte cu un veritabil evreiesc rămas singur. În același timp, aceasta este adevărata față a interesant și atractiv, cu siguranță în valoare de vedere, doar probleme - nu place lipit de masca.

Recunosc, am vrut să scrie perturbarea masca de „Introducere în istoria Israelului“ de mai mulți ani. Din fericire, profesorul Zand nu numai în fața potențialilor concurenți, dar, de asemenea, a mers un alt mod, mult mai eficient, deschizând pentru viitorii cercetători și scriitori o modalitate metodologic fundamental nou. El a scris o carte, care ar trebui să fie numit „Introducere în istoriografia israeliană“, dacă nu ar fi sunat altfel, chiar și mai clar: „Când și cum a fost inventat de poporul evreu“; cu toate acestea, acum nu este prea târziu pentru a da subtitrarea.

Profesorul Zand, aparent, a atras mai întâi atenția faptul că important ceața mitologice învăluit nu numai istoria Israelului din vechime, dar evrei și evrei Evul Mediu. Ceea ce este mai grav, ea este un concept fantastic al unui singur popor evreu care trec prin nevătămată statului Millennium și Diaspora - o invenție foarte recentă. În urmă cu două sute de ani, puțini oameni s-ar fi dat seama ce se întâmplă; inventatorul „rasei evreiești“ ar putea fi binecrescute să râdă. Ideea inițială de a înlocui colectiv religios, alcătuit din foarte diverse grupuri etnice, sub-națiune veșnică, rasă, ultima unitate pentru totdeauna biologică, nu doar noi - ea poartă amprenta unei teorii politice luminoase ale timpurilor moderne. Înapoi în secolele XVII-XVIII, fapte bine cunoscute despre diversele comunități lingvistice și religioase evreiești nu deranjează pe nimeni. Ideea de „oameni eterne în afara istoriei“ a fost inventat numai atunci când a intrat în circulație noțiunea de invidiat a națiunii, desigur, din motive politice, relevante astăzi.

Imens, aproape rolul principal în această falsificare (dacă ceva, fabricare) a jucat istoriografia evreiască, într-un sens, în loc de a muri religiei evreiești, în secolul trecut pentru a efectua cu succes de organizare și de cimentare rol. Este cu istoricii - și nu cu o poveste fictivă, am crezut cu naivitate - era necesar să se stabilească scorul, înainte de a întreprinde pentru confruntarea dintre mitologia antică de Est și Israel în trecut. istoricii evrei nu rescrie doar istorie luând Biblia în mâna dreaptă, iar mitul rasiale - la stânga; ei treptat, pas cu pas spălate în memoria colectivă a elementelor realității, contemporane și istoric, fostă patrimoniul său natural.

Niciodată, pentru care nu a existat nici un secret faptul că cea mai mare parte a celebrei evreimii spaniole, convertit parțial la creștinism, parțial expulzat din Peninsula Iberică, la sfârșitul secolului al XV-lea, a venit de la trecerea în triburi iudaismului din Africa de Nord berbere că comunitățile evreiești din Europa de Est, constând în primă aproape în întregime din prozeliți, s-au format ca urmare a emigrării evreilor din sud și est, nu din Europa de Vest, în cele din urmă, că actuala comunitatea evreiască yemenit a apărut pe ruinele antice araviyskog sud stat evreiesc Himyar, de asemenea, creat și prozeliți distruse chiar și în perioada pre-islamice. Apropo, rădăcinile arabe ale evreilor yemeniți au fost atât de netăgăduit că clasici sioniste lung ezitat dacă să încurajeze imigrația „corcitură“ evreilor în Palestina. Teoria care au rădăcini evreiești, mulți (dacă nu chiar mai) dintre moderni arabilor palestinieni apărat de nimeni altul decât creatorul statului evreu David Ben-Gurion și al doilea președinte al Israelului, Yitzhak Ben-Zvi - ei chiar au scris despre ea în clasica lor comună (de facto interzis să citând) cartea. Acest tip de revelații nici un scop. Din fericire, acum au pus un început puternic.

Istoria evreiască este nesfârșit interesantă în sine. falsificatorii ideologici au un mare deserviciu tuturor celor cărora le este important și interesant, - evrei și neamuri. istoriografia evreiască, servil în ordinea ideologică naționalistă, produce ignoranță în primul rând fatală.

Am vorbit recent cu un rabin important savant israelian în același timp, în mod convingător demonstrează că versiunea mitologică a istoriei evreilor, nationalistii evrei militante de modă în ultimele două secole (binele ar avea un vechi mitologie Talmudică!), - adevărul. Pentru a argumenta cu el pe fond nu are nici un sens, pentru că în cursul discuției, el a fost de acord cu principiul trecutului empirice imposibil de cunoscut și alte kvazifilosofskoy (curios, dar a doua oară, pentru un motiv oarecare, adversarii mitologiei israeliene contemporane, mai degrabă decât apărătorii lor scrise, de obicei, în deconstrucția ) nonsens. Nu sunt fără angoasă a întrebat: „Spune-mi, nu-i așa, Învățătorule, nu este curios, ceea ce sa întâmplat în vechiul Israel, de fapt? Știi foarte bine că narațiunea canonică a realității nu sunt conforme. Dar o poveste era încă „Și nu cred că ceea ce a auzit ca răspuns:“ Puteți spune cu adevărat că nu a fost de fapt „?

„Oroarea este - din păcate am spus - eu pot. Dar ești gata să asculți? "

Profesorul Zand a scăzut ușor și cu grație masca ideologică a istoriografiei evreiești și a trimis lucrări monumentale clasice despre istoria Israelului în cazul în care pentru o lungă perioadă de timp de ședere în fizică medievală opus, chimie și astronomie - în arhivele de interes doar pentru istoricii de știință. Pe raftul de cărți gol a existat o mulțime de spațiu; acolo va apărea primul din propria sa carte, care este destinat unui mare viitor. Istoriografia științifică Viitorul Israel nu este doar pentru a porni, dar va fi o continuare directă și dezvoltare. Profesorul Sand a comis feat intelectuală, demonstrând specialiști și cititorul general, panorama științifică a trecutului evreiesc, desigur, este destul de comună, dar nu forma prea detaliată. Cu toate acestea, putem spune cu siguranță că a marcat începutul unei noi istoriografiei lui Israel, și a dezvoltat o metodologie de cercetare nouă pentru ea. Depinde de istorici și istorie. La început - pentru cea mai veche.

O gustare nu poate fi sarcastic: după lansarea acestei cărți, care a devenit deja un bestseller la nivel mondial în limba engleză și franceză, iar acum iese în limba rusă, plictisit în departamentele de istorie israeliene [4] 4
Constat că cuvântul grecesc „poveste» (iaxopia) este, destul de ciudat, nu știința trecutului, și știința în general - «ancheta, recunoașterea, stabilirea». Cu alte cuvinte, se înțelege orice studiu inițial empiric; de ce Pliniy Starshy nu a putut surprinde pe nimeni pentru a apela enciclopedie lor științifică „Natural History.“ Și atât de teribil să se gândească ce am făcut cu acest concept nobil.

[Închide] - și există sute de scaune din lume - nu va. Cu toate acestea, milioane de oameni (istorie!), Indiferent, vor beneficia numai.

Sunt foarte fericit că cartea mea este acum în limba rusă. Pentru mine, prin urmare, se închide un cerc cultural și istoric important. Este bine cunoscut faptul că istoria evreilor din ultima milenii și jumătate este indisolubil legată de istoria Rusiei și România. Legătura dintre ele începe cu mult înainte de era așa-numita moderne: evreii locuiau la Kiev, mult mai devreme decât în ​​Germania și în alte țări din Europa de Vest. Rădăcinile sale - în evul mediu timpuriu, Veneția - la sfârșitul secolului al XIX-lea, când evreii din imperiu românesc a fost mai mult de 80% din lumea evreimii.

coexistă Adoptare cu Rus Khazaria iudaismul ca religie de stat și așezarea evreilor khazare și alții pe teritoriul de astăzi România, Ucraina, Ungaria și alte țări după moartea khazar Hanatul au devenit cei mai importanți factori care contribuie la formarea comunităților evreiești din Europa de Est; printre altele, cartea mea încearcă să atragă atenția asupra acestui fapt. Acest lucru a fost spus de multe ori în trecut, mulți istorici, atât evrei și români, dar în timp, cele mai importante circumstanțe istorice asociate cu formarea de Est evreilor europeni, au fost uitate - sau mai degrabă, șterse din istorie ca indezirabil. Unul dintre scopurile cărții mele a fost să reînvie amintirea inseparabilitatea trecutului evreiesc românesc. Am vrut să clarific faptul că evreii, lățimea unui fir de păr ca aproape toate grupurile umane nu sunt întregul popor „etnice“, care au o origine biologică comună. Prezența evreilor Bright în istorie a generat o religie dinamic care sa răspândit în întreaga lume, în cele mai vechi timpuri și Evul Mediu; lor de origine „etnică“ este destul de diversă și variată.